金屬鎧裝
Metal Armour
別名：金屬鎧甲、鎧裝層、Metal armour、Metallic armour
金屬鎧裝為 IEC 60502-2 §13.1 所規範的機械保護層，型式包括扁線、圓線及雙層金屬帶三種；材料依型式可為鍍鋅鋼、銅／鍍錫銅、鋁或鋁合金；交流單芯電纜之鎧裝應採非磁性材料。
白話說明
金屬鎧裝是電纜的「盔甲」，用鋼帶、鋼線或銅線繞包在電纜外層，保護電纜不被外力壓扁、鼠咬或施工挖斷。單芯交流電纜必須用非磁性材料（如銅或鋁），否則鋼鎧裝會產生渦流發熱。
完整定義
金屬鎧裝（metal armour）為包覆於電纜內被層（或隔離護套）之外、 外被層之內的機械保護層。依 IEC 60502-2 §13.1 所規範之型式共有 三種：(a) 扁線鎧裝（flat wire armour）、(b) 圓線鎧裝（round wire armour）、(c) 雙層金屬帶鎧裝（double tape armour）。依 §13.2 規定， 圓線或扁線鎧裝之材料應為鍍鋅鋼、銅或鍍錫銅、鋁或鋁合金； 金屬帶鎧裝則應為鋼、鍍鋅鋼、鋁或鋁合金，鋼帶應為商用品質之 熱軋或冷軋鋼帶。選用鎧裝材料時，應特別考量腐蝕對機械與電氣 安全之影響，尤其當鎧裝同時作為遮蔽使用時更須審慎。此外， 交流系統用之單芯電纜鎧裝，除非特殊設計，否則應採用非磁性材料。
標準原文 (Original Text)
13.1 Types of metal armour The armour types covered by this standard are as follows: a) flat wire armour; b) round wire armour; c) double tape armour. 13.2 Materials Round or flat wires shall be of galvanized steel, copper or tinned copper, aluminium or aluminium alloy. Tapes shall be of steel, galvanized steel, aluminium or aluminium alloy. Steel tapes shall be hot or cold rolled of commercial quality. The armour of single-core cables for use on a.c. systems shall consist of non-magnetic material, unless a special construction is chosen.
鎧裝層的主要功能為承受安裝與運轉期間之機械應力，並提供對外界 物體侵害之保護；部分場合亦兼作接地故障電流回流路徑。標準之 §13.3 另規範不同結構電纜之鎧裝施作位置，§13.4、§13.5（Tables 9 與 10）規範鎧裝線徑與鎧裝帶厚度與電纜外徑之對應關係。
生活比喻
就像中世紀騎士穿的鏈甲——用一圈圈金屬把身體包起來，防止刀劍（外力）傷到裡面的人（電纜芯）。
為何重要
直埋電纜或需通過道路的電纜通常需要鎧裝保護。選擇鋼帶還是鋼絲鎧裝，取決於電纜是否承受縱向拉力（如垂直敷設時需用鋼絲）。
相關連結
發現內容問題？點此回報
標準改版、翻譯錯誤、條款編號不對、缺少資訊都歡迎回報，我們會儘快修正。
發現內容問題？點此回報
標準改版、翻譯錯誤、條款編號不對、缺少資訊都歡迎回報，我們會儘快修正。