金屬遮蔽層
Metal Screen
別名：金屬屏蔽、銅遮蔽、Metallic screen、Metal shield
金屬遮蔽層（Metal screen）為中壓電纜中包覆於絕緣遮蔽層外的金屬導電層，型式可為金屬帶、編織、同心金屬線或其組合。其主要功能為接地基準、承載電容充電及故障電流、電場屏蔽與機械保護。
白話說明
金屬遮蔽層是包在絕緣遮蔽層外面的金屬結構，可以是銅帶、銅線編織或銅絲繞包。它的任務是把電場完全封鎖在電纜內部、提供接地路徑，並且在電纜故障時承載短路電流。
完整定義
金屬遮蔽層應由一條或多條帶狀金屬、編織金屬、同心配置的金屬線、或金屬線與金屬帶之 組合所構成。金屬遮蔽層亦可為金屬護套（metal sheath），或在集合型遮蔽的情況下為符合 10.2 規定之金屬鎧裝（armour）。依本標準 Clause 9 之規定，金屬層（metal layer）泛指 金屬遮蔽、同心導體、金屬護套與金屬鎧裝四種型式之一種或多種組合，且對單芯或三芯 電纜之各芯線皆須為非磁性。
標準原文 (Original Text)
The metal screen shall consist of one or more tapes, or a braid, or a concentric layer of wires or a combination of wires and tape(s). It may also be a sheath or, in the case of a collective screen, an armour which complies with 10.2.
金屬遮蔽層的主要功能包括：為絕緣系統的電場提供明確接地基準、承擔電容充電電流與 故障接地電流、提供對外部電場的屏蔽以及機械保護。設計時須依系統短路電流水準計算 金屬遮蔽層截面積；Clause 9 特別要求遮蔽層對三芯電纜之各芯須為非磁性，以避免渦流 損耗與額外發熱。
生活比喻
就像同軸電纜外面那層金屬網——它建立一個接地的「籠子」，讓電場被關在裡面出不來，也讓外部干擾進不去。
為何重要
金屬遮蔽層的截面積必須根據系統短路電流來設計。截面不夠的話，短路時遮蔽層會過熱燒毀，失去接地保護功能，危及人員安全。
相關連結
發現內容問題？點此回報
標準改版、翻譯錯誤、條款編號不對、缺少資訊都歡迎回報，我們會儘快修正。
發現內容問題？點此回報
標準改版、翻譯錯誤、條款編號不對、缺少資訊都歡迎回報，我們會儘快修正。