絕緣遮蔽層
Insulation Screen
別名：絕緣屏蔽、外半導電層、Insulation shield
絕緣遮蔽層（Insulation screen）由非金屬半導電層與金屬層結合組成。非金屬層為擠製於絕緣外的結合型或可剝型半導電化合物，金屬層則覆蓋於各芯或集合線芯之外。
高壓電纜終端製作——絕緣遮蔽層剝離是終端施工的關鍵步驟
📷 Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
白話說明
絕緣遮蔽層包在絕緣層外面，由半導電層加金屬層組成。半導電層讓絕緣外表面的電場平順過渡，金屬層則提供接地參考面，確保電場完全被限制在絕緣層內部。
完整定義
絕緣遮蔽層由非金屬半導電層與金屬層結合組成。非金屬層應直接擠製於各芯絕緣層之上， 可為結合型（bonded）或可剝型（strippable）半導電化合物；其上可再包覆一層半導電帶 或半導電化合物，依各芯或線芯集合體施加。金屬層則施加於各芯或集合後之線芯之上， 並須符合 Clause 10 之規定。
標準原文 (Original Text)
The insulation screen shall consist of a non-metal, semi-conducting layer in combination with a metal layer. The non-metal layer shall be extruded directly upon the insulation of each core and consist of either a bonded or strippable semi-conducting compound. A layer of semi-conducting tape or compound may then be applied over the individual cores or the core assembly. The metal layer shall be applied over either the individual cores or the core assembly collectively and shall comply with the requirements of Clause 10.
「結合型」與「可剝型」半導電層的選擇會影響終端處理工法：結合型需以熱縮/冷縮套管配合 專用剝離工具，可剝型則可直接以手工撕除。此選擇為設計階段的關鍵決策，應於訂購規範中 明確載明。
生活比喻
如果導體遮蔽層是絕緣「裡面」的批土，絕緣遮蔽層就是「外面」的批土。兩層一起把絕緣夾在中間，讓電場像三明治一樣整齊地分佈在兩片「麵包」之間。
為何重要
絕緣遮蔽層是製作電纜終端和接頭時必須處理的關鍵層。施工時選擇黏合型或可剝離型，會直接影響後續終端製作的工法和工具需求。
相關連結
發現內容問題？點此回報
標準改版、翻譯錯誤、條款編號不對、缺少資訊都歡迎回報，我們會儘快修正。
發現內容問題？點此回報
標準改版、翻譯錯誤、條款編號不對、缺少資訊都歡迎回報，我們會儘快修正。