溫升
Temperature Rise
別名：溫度升高、溫昇
溫升（Temperature Rise）是變壓器某部位溫度與外部冷卻介質溫度的差值。IEC 60076-2 規定油浸式變壓器的繞組平均溫升不得超過 65 K、熱點溫升不得超過 78 K。溫升直接決定變壓器的額定容量與絕緣壽命。
白話說明
溫升就是變壓器運轉時「比周圍環境熱了多少度」。變壓器裡的銅線和鐵芯在工作時會發熱，如果散熱不夠，溫度就會一直升高。溫升越低代表散熱越好，變壓器越安全耐用。
完整定義
被考量部位之溫度與外部冷卻介質溫度之差值。
標準原文 (Original Text)
The difference between the temperature of the part under consideration and the temperature of the external cooling medium
IEC 60076-2 規定油浸式變壓器之溫升限值（Table 1）： - 頂部油溫升：60 K（ON 冷卻）/ 60 K（OF/OD 冷卻） - 平均繞組溫升：65 K - 繞組熱點溫升：78 K 以上均基於外部冷卻介質溫度 20 °C 之標準條件。 實際環境溫度偏離 20 °C 時，可依 IEC 60076-2 Table 2 修正。
被考量部位（例如平均繞組溫度）與外部冷卻介質溫度之差值。
標準原文 (Original Text)
the difference between the temperature of the part under consideration (for example, the average winding temperature) and the temperature of the external cooling medium
IEC 60076-2 將溫升概念細分為多個量化指標： - 頂部油溫升 Δθ₀（§3.5） - 平均繞組溫升 Δθw（§3.11） - 繞組熱點溫升 Δθh（§3.14） 溫升試驗是型式試驗項目，依 IEC 60076-2 §7 執行。
生活比喻
溫升就像人運動後體溫比室溫高出多少度。室溫 25 °C 時體溫升到 37 °C，溫升就是 12 °C。變壓器也一樣，重點不是它到底幾度，而是比環境溫度高了多少。這樣不管夏天還是冬天，都能用同一套標準來判斷散熱是否正常。
為何重要
溫升是變壓器設計和驗收的核心指標。絕緣材料的壽命遵循「10 度法則」——溫度每升高 10 °C，絕緣壽命約減半。因此 IEC 嚴格規定溫升限值：如果超過限值，不是降低容量運轉，就是改善冷卻系統。溫升試驗耗時數十小時，是工廠型式試驗中最費時的項目之一。
相關連結
發現內容問題？點此回報
標準改版、翻譯錯誤、條款編號不對、缺少資訊都歡迎回報，我們會儘快修正。
發現內容問題？點此回報
標準改版、翻譯錯誤、條款編號不對、缺少資訊都歡迎回報，我們會儘快修正。