額定運轉電壓
rated operational voltage
別名：額定運轉電壓、額定工作電壓、rated operational voltage、Ue
額定運轉電壓（rated operational voltage, Ue）為製造商針對成套設備或其電路宣告之電壓（AC RMS/DC 平均），與額定電流（SB-109）共同決定應用（IEC 61439-1 §3.8.9.2）。多相取線間電壓（Note 1）。與額定電壓（SB-105，Un，系統連接上限）區分：Ue 為電路實際工作電壓、配合電流定義應用場景。
白話說明
額定運轉電壓（Ue）是「電路實際工作時的電壓，搭配額定電流一起決定它能用在什麼場合」——跟額定電壓（系統連接上限）不同，Ue 是工作電壓，而且一台設備可以有多組 Ue/Ie 對應不同電路。
完整定義
額定運轉電壓 Ue：由成套設備製造商針對成套設備或其電路所宣告之電壓值（AC 為 RMS、DC 為平均值），其與額定電流共同決定該設備或電路之應用。
標準原文 (Original Text)
rated operational voltage Ue value of voltage, AC (RMS) or DC (mean value), declared by the assembly manufacturer for the assembly or a circuit of an assembly, which, combined with the rated current, determines its application Note 1 to entry: In polyphase circuits, it is the voltage between lines.
額定運轉電壓（Ue）為製造商針對成套設備或其電路宣告之電壓，與額定電流（rated current, SB-109）「共同決定應用」。多相電路取線間電壓（Note 1）。 與額定電壓之別：額定電壓（SB-105，Un）綁系統最高標稱電壓（連接上限）；額定運轉電壓（rated operational voltage, SB-106，Ue）為電路實際工作電壓，配合額定電流定義其應用場景（一台設備可有多個 Ue/Ie 組合對應不同電路）。
生活比喻
像馬達銘牌上的『400 V / 11 A』——這組工作電壓加電流告訴你它適用的場景。Ue 是工作電壓那一半，Un 則是『最高能接到的系統電壓』。
為何重要
額定運轉電壓於工程之意義：(1) 工作電壓：Ue（SB-106）為電路實際工作電壓，與額定電流（SB-109）共同決定應用；(2) 與額定電壓之別：Un（SB-105）綁系統最高標稱電壓、Ue 為工作電壓；(3) 多組合：一台設備可有多個 Ue/Ie 組合對應不同電路；(4) 量測（Note 1）：多相取線間電壓。
相關連結
發現內容問題？點此回報
標準改版、翻譯錯誤、條款編號不對、缺少資訊都歡迎回報，我們會儘快修正。
發現內容問題？點此回報
標準改版、翻譯錯誤、條款編號不對、缺少資訊都歡迎回報，我們會儘快修正。