外被覆
Oversheath
別名：外護套、外被層、Outer sheath、Outer covering
外被覆（Oversheath）為電纜最外層擠製護套，提供機械保護、防潮與抗紫外線老化。IEC 60502-1/2 均要求所有電纜具備外被覆，標稱厚度由公式 ts = 0,035 D + 1,0 mm 計算。
白話說明
電纜最外面那一層黑色塑膠皮，就是外被覆。它把電纜內部所有結構包在裡面，抵擋日曬雨淋、化學腐蝕和施工時的磨損。
完整定義
電纜最外層之擠製護套。本標準要求所有電纜皆應具備外被覆；外被覆通常為黑色，如有紫外線 劣化之虞，應採取抗紫外線保護措施，例如含有適量碳黑的黑色聚乙烯外被覆。材料應為擠製 之鞘層複合物，滷素及低煙型電纜則須符合 Table 23 之規定。
標準原文 (Original Text)
All cables shall have an oversheath. The oversheath is normally black but a colour other than black may be provided by agreement between the manufacturer and the purchaser, subject to its suitability for the particular conditions under which the cable is to be used. If there is concern that the oversheath will be deteriorated by UV radiation, the oversheath shall be protected against UV radiation, which will be mutually agreed with the client. Black polyethylene oversheaths containing the required amount of carbon black (see Table 20) can provide protection against UV radiation depending on geographical regions and meteorological conditions.
外被覆的標稱厚度 ts（mm）由公式計算：ts = 0,035 D + 1,0，其中 D 為外被覆正下方的 假想直徑（fictitious diameter，mm）。外被覆的主要功能為機械保護、防潮、抗化學腐蝕 與抗紫外線老化。
中壓電纜最外層之擠製護套，所有電纜皆應具備。外被覆通常為黑色，如雙方同意亦可採其他 顏色。材料應為熱塑性化合物（PVC 或聚乙烯）或彈性體化合物（聚氯平橡膠、氯磺化聚乙烯 或類似聚合物），且須適用於 Table 4 所列之電纜運轉溫度。標稱厚度 ts = 0,035 D + 1,0 mm， 其中 D 為外被覆正下方之假想直徑；單芯電纜不小於 1,4 mm、多芯電纜不小於 1,8 mm。
標準原文 (Original Text)
All cables shall have an oversheath. The oversheath is normally black, but a colour other than black may be provided by agreement between the manufacturer and the purchaser, subject to its suitability for the particular conditions under which the cable is to be used.
IEC 60502-2 對外被覆的最小厚度明確規定：單芯 ≥ 1,4 mm、多芯 ≥ 1,8 mm（clause 14.3）， 與 IEC 60502-1 在低壓電纜上不設此下限有別。
生活比喻
就像電線的「外套」——你穿外套是為了防風防雨，電纜穿外被覆也是為了保護內部導體和絕緣不受外界環境傷害。
為何重要
外被覆破損會讓水氣滲入電纜內部，加速絕緣老化甚至引發短路。施工和巡檢時必須注意外被覆是否有割傷、龜裂或鼓脹。
發現內容問題？點此回報
標準改版、翻譯錯誤、條款編號不對、缺少資訊都歡迎回報，我們會儘快修正。
發現內容問題？點此回報
標準改版、翻譯錯誤、條款編號不對、缺少資訊都歡迎回報，我們會儘快修正。