串聯電容器端子對容器交流耐壓試驗
AC Voltage Test Between Terminals and Container
適用設備：電容器及電抗器 / 串聯電容器
串聯電容器端子對容器交流耐壓試驗合 IEC 60143-1 §5.6（例行 10 s）+ §5.10（型式 1 min）。兩端子皆對容器絕緣之單元，端子並接對容器施加交流試驗電壓（依 §6.1.3.2：U_ipf × n/s 與 2.5 × n × Un 取較高者，容器接地者依 §6.1.1 完整絕緣）；一端子永久接容器者不做例行，型式則於端子間做 1 min 交流試驗檢核對容器絕緣（依 §6.1.3.3）。室內乾試驗、戶外於人工降雨（IEC 60060-1）下試驗，套管位置對應運轉位置。試驗中不得擊穿或閃絡。
安全資訊 — 高風險
試驗於端子（並接）與容器之間施加交流高壓（例行 10 s、型式 1 min），驗證對容器絕緣。 試驗電壓依 §6.1.3.2 計算（取 U_ipf × n/s 與 2.5 × n × Un 之較高者），可能甚高。 戶外型須於人工降雨（IEC 60060-1）下試驗，潮濕環境加重電擊風險；絕緣擊穿或閃絡時釋放大量能量。 操作人員觸碰帶電端子或容器有致命電擊風險。
- 絕緣手套
- 絕緣鞋
- 安全帽
- 面罩
- 接地棒
- 交流高壓電源可施加 §6.1.3.2 計算之試驗電壓
- 已確認單元端子配置（兩端子皆對容器絕緣 / 一端子永久接容器 / 容器接地）
- 戶外型具人工降雨裝置（IEC 60060-1），套管位置對應運轉位置
- 試驗後具放電與接地程序
- 兩端子皆對容器絕緣之單元未做本試驗（§5.6 例行）
- 一端子永久接容器之單元誤施例行 §5.6 試驗（§5.6 不適用此型）
- 戶外型無人工降雨裝置且無可豁免之分離型式試驗報告
端子配置決定試驗適用性： - 兩端子皆對容器絕緣 → 例行 §5.6（10 s）+ 型式 §5.10（1 min），端子並接對容器，電壓依 §6.1.3.2。 - 一端子永久接容器 → 不做例行 §5.6；型式 §5.10 仍須於端子間做 1 min 交流試驗以檢核對容器絕緣（電壓依 §6.1.3.3）。 - 容器接地之單元 → 端子對容器須承受 §6.1.1 完整絕緣。 戶外型型式試驗於人工降雨下進行（IEC 60060-1）；可僅做乾試驗者須有分離型式試驗報告證明套管能耐 1 min 濕試驗。
試驗接線圖
檢測四階段
出廠試驗 (Routine Test)
適用§5.6 例行試驗，兩端子皆對容器絕緣之單元，端子並接對容器施交流 10 s。
1. 確認單元端子配置：兩端子皆對容器絕緣者適用例行 §5.6；一端子永久接容器者不做。 2. 依 §6.1.3.2 計算試驗電壓 U_ipf(n)：取 U_ipf × n/s 與 2.5 × n × Un 之較高者 （容器接地之單元則須承受 §6.1.1 完整絕緣）。 3. 將端子並接，於端子與容器之間施加交流試驗電壓，持續 10 s。 4. 觀察試驗期間有無擊穿或閃絡。 5. 即使運轉時其中一端子擬接容器，本例行試驗仍須執行。
- 適用兩端子皆對容器絕緣之單元；一端子永久接容器者不做例行
- 端子並接對容器施交流，持續 10 s
- 試驗電壓依 §6.1.3.2（U_ipf × n/s 與 2.5 × n × Un 取較高）
- 容器接地之單元須承受 §6.1.1 完整絕緣
- 即使運轉時一端子擬接容器仍須做例行
執行頻率：例行試驗，每具適用單元交貨前執行
來源：IEC 60143-1 (2023), Clause 5.6
型式試驗 (Type Test)
適用§5.10 型式試驗，端子對容器交流 1 min；戶外型於人工降雨下試驗。
1. 依端子配置選擇試驗方式： - 兩端子皆對容器絕緣 → 端子並接對容器施加交流試驗電壓（§6.1.3.2）。 - 一端子永久接容器 → 於端子間施加 1 min 交流試驗，檢核對容器絕緣（電壓依 §6.1.3.3、與額定電壓成比例）。 2. 室內型乾試驗；戶外型於人工降雨（IEC 60060-1）下試驗，套管位置對應運轉位置。 3. 施加試驗電壓持續 1 min。 4. 觀察試驗期間有無擊穿或閃絡。 5. 戶外型若欲僅做乾試驗，須備分離型式試驗報告證明套管能耐 1 min 濕試驗電壓（套管位置對應運轉位置）。
- 端子對容器交流，持續 1 min
- 兩端子皆絕緣 → 電壓依 §6.1.3.2；一端子永久接容器 → 電壓依 §6.1.3.3（與額定成比例）
- 室內乾試驗；戶外人工降雨（IEC 60060-1），套管位置對應運轉位置
- 戶外型僅乾試驗須有分離型式試驗報告證明套管耐 1 min 濕試驗
執行頻率：型式試驗，產品認證時執行一次；設計變更時重新執行
來源：IEC 60143-1 (2023), Clause 5.10
竣工試驗 (Commissioning)
不適用現場竣工後之附加試驗見 IEC 60143-2。
維護試驗 (Maintenance)
不適用運轉中不執行端子對容器耐壓試驗。
試驗設備
- 交流高壓試驗電源 — 可施加 §6.1.3.2 / §6.1.3.3 計算之試驗電壓，substantially sinusoidal
- 人工降雨裝置 — 依 IEC 60060-1，供戶外型型式試驗用
- 電壓量測系統 — 交流分壓器，準確量測試驗電壓
- 擊穿／閃絡偵測 — 電流突變偵測或目視觀察
- 接地棒 — 試驗後釋放殘壓並接地
相關名詞
發現內容問題？點此回報
標準改版、翻譯錯誤、條款編號不對、缺少資訊都歡迎回報，我們會儘快修正。
發現內容問題？點此回報
標準改版、翻譯錯誤、條款編號不對、缺少資訊都歡迎回報，我們會儘快修正。