溶解氣體分析
Dissolved Gas Analysis
別名：DGA、油中溶解氣體分析、AGD、Análisis de gases disueltos
溶解氣體分析（DGA）是油浸式電氣設備之核心預防維護診斷技術（IEC 60599:2022）。量測 9 種氣體：H₂/CH₄/C₂H₆/C₂H₄/C₂H₂/CO/CO₂/O₂/N₂，透過四種判讀方法（比率法、Duval 三角、關鍵氣體法、典型值）識別六大故障類型（PD/D1/D2/T1/T2/T3）。典型頻率：正常 6~12 個月、問題機組 1~3 個月、告警狀態連續監測。應用設備：變壓器、OLTC、電抗器、量測變壓器、套管、電纜。
白話說明
DGA 是變壓器的「健康檢查抽血報告」——從變壓器的油裡抽一點出來，用氣相層析儀分析裡面溶解了哪些氣體、多少量。絕緣油正常狀態下只有極少量空氣溶解；一旦內部有放電或過熱，油和紙就會分解產生特定氣體組合，「氣體配方」就是故障類型的指紋。工程師看 9 個氣體的比例就能判斷：是局部放電、大能量短路、還是單純過熱。
完整定義
對油浸式電氣設備運轉中之絕緣油所溶解之氣體進行分析之方法，用以偵測內部缺陷並識別其類型。本標準（IEC 60599:2022）提供對變壓器、分接開關、電抗器、量測變壓器、穿牆套管及電纜線路中溶解與自由氣體分析結果之判讀指引。
標準原文 (Original Text)
(Spanish OCR) IEC 60599 proporciona una guía para la interpretación de los análisis de gases disueltos y libres procedentes del aislamiento eléctrico de aceite mineral de equipos en servicio; aplicable a transformadores, cambiadores de tomas en carga, reactores, transformadores de medida, aisladores pasantes y líneas de cables.
量測對象：九種代表性氣體—— （1）溶解於油中之絕緣劣化/故障氣體：H₂、CH₄、C₂H₆、C₂H₄、C₂H₂、CO、CO₂； （2）溶解空氣相關氣體：O₂、N₂。 氣體來源（IEC 60599 §4）： （1）礦油熱分解：CH₄、C₂H₆、C₂H₄、C₂H₂； （2）絕緣紙熱分解：CO、CO₂、H₂O； （3）局部放電：主要產生 H₂； （4）其他：呼吸器進入之空氣（O₂/N₂）、失油脫氣、其他設備污染（OLTC）。 取樣流程（IEC 60475、60567）： （1）取樣：油取樣針筒（oil sampling syringe）於運轉溫度下取約 50 mL； （2）脫氣：真空脫氣（vacuum extraction）或頂空法（headspace）取得氣體樣品； （3）分析：氣相層析儀（GC）量測各氣體濃度（ppm 或 μL/L）； （4）判讀：依 IEC 60599 表 1（氣體比率法）+ 典型值（§8.2）+ 增長率（§8.3）綜合診斷。 判讀方法（IEC 60599 §5.3~5.10）： （1）氣體比率法（Gas Ratio Method, TR-074）：C₂H₂/C₂H₄、CH₄/H₂、C₂H₄/C₂H₆ 三組比率判斷故障類型； （2）圖形化法：Duval 三角法（TR-076）最常用、最可靠； （3）關鍵氣體法（Key Gas Method, TR-075）：以各氣體主要貢獻判斷故障類型； （4）典型值比對（TR-077）：絕對濃度判斷嚴重程度； （5）增長率（TR-078）：連續監測之變化速率判斷發展趨勢。 六大故障類型（IEC 60599 §5.3）： （1）PD：局部放電（partial discharge，TR-070）； （2）D1：低能放電（low-energy discharge，TR-071）； （3）D2：高能放電（high-energy discharge，TR-072）； （4）T1：熱故障 < 300 °C（TR-073）； （5）T2：熱故障 300~700 °C（TR-073）； （6）T3：熱故障 > 700 °C（TR-073）。 頻率建議： （1）一般變壓器：每 6~12 個月一次； （2）重要或問題機組：每 1~3 個月； （3）告警狀態：可連續或每週取樣； （4）配合線上監測（online DGA monitor）：即時（分鐘級）追蹤氣體增長。
生活比喻
像醫院驗血——紅血球、白血球、血糖、膽固醇等指標的「配方」告訴醫生是貧血、糖尿病、感染還是癌症。變壓器油裡的 H₂、CH₄、C₂H₂ 等氣體就是變壓器的「血液生化指標」，IEC 60599 就是那本變壓器的「血液檢驗判讀手冊」。
為何重要
DGA 是現代變壓器運維之核心：(1) 預防維護：早期發現內部故障徵兆，避免災難性失效（絕大多數變壓器爆炸事故事前 DGA 已顯示異常，只是沒被及時處理）；(2) 壽命延長：精確診斷 → 針對性維修 → 大幅延長變壓器壽命（> 30 年之機組常靠 DGA 決定是否繼續服役）；(3) 保險評估：再保險公司與工程保險之保費/理賠計算均參考 DGA 歷史紀錄；(4) 線上監測趨勢：現代大型變壓器（> 100 MVA）普遍安裝線上 DGA 監測（Hydran / Kelman Transfix 等），資料直送 SCADA；(5) 配套標準：IEC 60567（取樣）、IEC 60475（油樣抽取）、IEEE C57.104（美系標準，提供補充判讀方法）；(6) 資產管理：大型電力公司之 Asset Health Index 之 30%~40% 權重來自 DGA 數據；(7) 事故調查：變壓器事故後 DGA 是第一個查閱的檢驗紀錄，常能精確指出故障類型與發展時間軸。
相關連結
發現內容問題？點此回報
標準改版、翻譯錯誤、條款編號不對、缺少資訊都歡迎回報，我們會儘快修正。
發現內容問題？點此回報
標準改版、翻譯錯誤、條款編號不對、缺少資訊都歡迎回報，我們會儘快修正。