額定短時耐受電流
rated short-time withstand current
別名：額定短時耐受電流、rated short-time withstand current、Icw
額定短時耐受電流（rated short-time withstand current, Icw）為製造商宣告、以電流與時間界定（如 50 kA/1 s）、於指定條件下可耐受之短時電流值（IEC 61439-1 §3.8.10.3）——主規範匯流排之熱（I²t）耐受。AC 取 RMS/DC 取平均。不同於 IEC TR 61641 內部電弧故障額定（Note 1）。與額定峰值耐受電流（SB-110，Ipk）共同界定短路耐受。
白話說明
額定短時耐受電流（Icw）是「設備能承受多大短路電流、撐多久而不損壞」——用『電流 × 時間』表示（如 50 kA 撐 1 秒）。它管的是熱應力（電流持續流過產生的熱，I²t），跟管瞬間機械力的 Ipk 互補。注意它不等於人員防護的內部電弧額定。
完整定義
額定短時耐受電流 Icw：由成套設備製造商所宣告之短時電流值（AC 為 RMS 值或 DC 為平均值），於指定條件下、以電流與時間界定，可耐受之值。
標準原文 (Original Text)
rated short-time withstand current Icw RMS value of AC or mean value of DC short-time current, declared by the assembly manufacturer, that can be withstood under specified conditions, defined in terms of current and time Note 1 to entry: Rated short-time withstand current is not the same as an internal arc fault rating as given in IEC TR 61641.
額定短時耐受電流（Icw）為製造商宣告、以「電流與時間」界定（如 50 kA / 1 s）、於指定條件下可耐受之短時電流值——主規範成套設備（含匯流排）之熱（I²t）耐受能力。AC 取 RMS、DC 取平均值。 限定（Note 1）：額定短時耐受電流（rated short-time withstand current, SB-111，Icw）不同於 IEC TR 61641 之內部電弧故障額定（internal arc fault rating）——前者為短路熱/機械耐受、後者為人員防護之電弧故障分級。與額定峰值耐受電流（SB-110，Ipk，機械應力）共同界定短路耐受。
生活比喻
像鍋子標示『可空燒 30 秒不壞』——是『多強的火 × 撐多久』的耐受。Icw 管短路電流持續通過產生的熱（會不會燒熔），Ipk 管短路瞬間的機械撞擊。
為何重要
額定短時耐受電流於工程之意義：(1) 熱耐受：Icw（SB-111）以電流×時間界定，主規範匯流排之熱（I²t）耐受；(2) 與峰值之別：Icw 管持續熱應力、額定峰值耐受電流（SB-110，Ipk）管瞬間機械力；(3) 區分內部電弧（Note 1）：Icw ≠ IEC TR 61641 內部電弧故障額定（人員防護）；(4) 保護配合：Icw 須 ≥ 短路電流（SB-102）於 SCPD 清除時間內之熱效應，否則須以額定條件式短路電流（SB-112）規範。
相關連結
發現內容問題？點此回報
標準改版、翻譯錯誤、條款編號不對、缺少資訊都歡迎回報，我們會儘快修正。
發現內容問題？點此回報
標準改版、翻譯錯誤、條款編號不對、缺少資訊都歡迎回報，我們會儘快修正。