火災危險操作區域
Operating Area Subject to Fire Hazard
別名：火災危險區、防火操作區
火災危險操作區域為因局部或運轉條件使易燃材料接近電氣設備而生火災風險之室內外場所。設計須符合 IEC 61936-1 §8 防火規定：防火牆、承油池（sump）、集油槽、滅火系統。與 IEC 60079 爆炸危險區區別。依 IEC 61936-1 §3.2.2。
白話說明
火災危險操作區域指「有易燃物而且有電氣設備」的區域——例如紡織廠車間、穀倉、倉儲、油庫旁的變電設備都算。這類區域設計時要特別加防火牆、油槽、自動滅火系統，避免變壓器漏油起火或開關跳閘電弧引燃周遭可燃物。與 IEC 60079 爆炸區不同：爆炸區是「空氣中已有可燃氣體」的更嚴重狀況。
完整定義
室內或室外之房間、區域或場所，因當地或運轉條件，存在危險量之易燃材料可能接近電氣設備而導致設備高溫或電弧造成火災危險。
標準原文 (Original Text)
operating area subject to fire hazard: room, area or location, indoor or outdoor, where there is a danger, due to local or operating conditions, that hazardous quantities of easily flammable materials may come so close to the electrical equipment as to cause a fire hazard resulting from the high temperature of the equipment or due to arcing
火災危險操作區域之判定依據兩項： 1. **易燃材料接近電氣設備**：木材加工廠、紡織廠、紙廠、穀物儲存、油氣儲存等 2. **設備本身產生高溫或電弧**：變壓器、開關設備、電抗器等 與相關術語區分： - **operating area subject to fire hazard（§3.2.2）**：易燃物 + 電氣設備並存之一般火災風險區 - **爆炸危險區**（IEC 60079 系列）：可燃氣體或粉塵之爆炸性大氣，分 Zone 0/1/2（氣體）或 Zone 20/21/22（粉塵），要求遠高於單純火災危險區 IEC 61936-1 §8（fire protection）對火災危險操作區域之要求： - 變壓器油量 > 1000 L 之室內設置須設防火牆（§8.5） - 油浸設備下方須設承油池（sump, §3.2.3）或集油槽（catchment tank, §3.2.4） - 與鄰近建物保持防火距離 - 設置自動偵測與滅火系統（CO2、N2、水霧等） 油池（sump）容積須能容納變壓器油量 100%。
生活比喻
火災危險操作區域就像廚房——有瓦斯（易燃物）+ 有電器（熱源/電弧），所以廚房要有排油煙機、防火牆、滅火器，不能跟臥室共用空間。變電設備旁邊有木工廠或油庫，就等於廚房旁邊放蚊帳，必須加一道實體隔離（防火牆）或把電氣設備關進防火櫃。
為何重要
火災危險操作區域之判定是變電所初步規劃階段的關鍵——場地選址時若無法避開易燃物集中區，必須採取 §8 緩解措施：a) 室內大容量變壓器（油量 > 1000 L）須獨立防火室；b) 變壓器下方設承油池容積 100% 變壓器油量；c) 與鄰近建物保持 §8.4 規定距離；d) 火災警報與自動滅火系統。台灣工業區內變電所常面臨鄰工廠製程有易燃粉塵或溶劑的情況，設計時須逐案評估。
相關連結
發現內容問題？點此回報
標準改版、翻譯錯誤、條款編號不對、缺少資訊都歡迎回報，我們會儘快修正。
發現內容問題？點此回報
標準改版、翻譯錯誤、條款編號不對、缺少資訊都歡迎回報，我們會儘快修正。