串聯電容器裝置
Series Capacitor Installation
別名：SC installation、串聯電容器整套設備
串聯電容器裝置（installation）= 串聯電容器組（CP-005 bank）+ 附屬設備（隔離開關、旁路隔離開關、接地開關）（IEC 60143-1:2023 §3.32）。與 bank 的區別：bank 是核心電氣設備、installation 是完整工程範圍。採購分拆：bank 由電容器廠商、installation 其他部分由本地 EPC 整合。規模比並聯電容器大 5~10 倍（20×30 m 以上占地）。工期 6~12 個月含土建。
白話說明
串聯電容器「裝置」(installation) 是比「組」(bank) 大一圈的概念：bank 是電容器本體加保護；installation 再加上隔離開關、旁路隔離開關、接地開關——也就是「完整可用、可維修、可隔離」的一整套設備。採購上 bank 是專業廠商產品，其他隔離開關等由本地承包商整合。規模上串聯電容器裝置比並聯大 5~10 倍，占地 20×30 公尺起跳。
完整定義
串聯電容器組及其相關附屬設備，包括旁路開關與隔離開關。
標準原文 (Original Text)
series capacitor installation: series capacitor bank and its accessories including the bypass and isolating disconnectors. [SOURCE: IEC 60050-436:1990, 436-01-07, modified (addition of "including the bypass and isolating connectors")]
「bank（CP-005）」vs「installation（本項）」： （1）bank：電容器本體 + 保護裝置（過電壓保護器、旁路開關）+ 絕緣平台——核心電氣設備； （2）installation：bank + 隔離設備（隔離開關、接地開關）+ 控制設備 + 通訊系統——完整工程組合； （3）採購文件區別：規格書列 bank 規格、施工圖列 installation 範圍； （4）運維責任：bank 由專業團隊、installation 含地面開關由一般運維可維護。 Installation 完整組件清單（IEC 60143-1 Figure 1 對照）： （1）編號 1：assembly of capacitor units（電容器組裝，即 bank 核心）； （2）編號 2-7：main protective equipment（主保護設備，含 MOV、spark gap、bypass switch、damping reactor 等）； （3）編號 9：isolating disconnector（隔離開關，與系統完全斷開）； （4）編號 10：bypass disconnector（旁路隔離開關，bypass switch 之備援）； （5）編號 11：earth switch（接地開關，維修時安全接地）； （6）控制與保護系統：含電驛、CT/VT、SCADA 連線； （7）輔助系統：輔助電源、冷卻（若有）、照明、接地網。 NOTE 1 要點（IEC 60143-1 §3.18）：「A SC Installation includes a SC Bank plus 9, 10 and 11」——installation 比 bank 多了隔離開關、旁路隔離開關、接地開關三項。 單線圖呈現（single-line diagram）： ``` systemA ───[isolating 9]───┬──[bank 1-7]──┬───[isolating]─── systemB │ │ [bypass 10] [bypass switch (part of bank)] │ │ [earth 11]─────────(earth) ``` 採購與施工流程： （1）初期：bank + installation 整包採購（EPC 模式）； （2）分拆：bank 由電容器廠商（如 ABB、GE、Siemens）製造；installation 其他部分由本地 EPC 整合； （3）現場組裝：平台吊裝 → 電容器組裝 → 保護系統接線 → 控制測試 → 逐級送電； （4）工期：含土建 6~12 個月；單純電氣安裝 2~4 個月。 與 shunt capacitor installation 之規模比較： （1）串聯電容器 installation：土建含平台基礎、整組絕緣支撐，占地 20×30 m 以上； （2）並聯電容器 installation：牆掛式或地面架式，占地 5×5 m 即可； （3）成本差：串聯 installation 為並聯 5~10 倍。
生活比喻
像「整套健身器材 vs 跑步機主機」——bank 是跑步機主機（主要運動功能），installation 是整套跑步機（含底座、扶手、連接線、說明書、保修卡）。你要用跑步機，主機壞了不能用、少個扶手還是能勉強用，但少了那套隔離裝置你無法維修、無法隔離、就無法安全運轉整套系統。
為何重要
區分 bank 與 installation 是串聯電容器採購與運維的關鍵：(1) 採購文件：規格書寫 bank 規格（電容量、電壓、保護位準），施工圖畫 installation 範圍（含隔離開關、接地開關布置）；(2) EPC 合約劃分：bank 屬專業設備（廠商保固），installation 含電氣/機電/控制可由總承包整合；(3) 維修隔離：全組停機維修必須靠 installation 的 isolating 9 + earth switch 11；bank 內部 bypass switch 僅是運轉切換，不可作為維修隔離；(4) 安全程序：LOTO（Lock-out-Tag-out）掛鎖點在 isolating 9 與 earth 11，不可在 bypass 10；(5) 擴充性：同一 installation 平台可容納多個 bank（多 module），未來擴充只需增加 bank 而不動 installation 外框；(6) 成本估算：串聯電容器專案預算 bank 佔 60%、installation 其他 40%（隔離設備 15% + 土建 15% + 控制保護 10%）。
相關連結
發現內容問題？點此回報
標準改版、翻譯錯誤、條款編號不對、缺少資訊都歡迎回報，我們會儘快修正。
發現內容問題？點此回報
標準改版、翻譯錯誤、條款編號不對、缺少資訊都歡迎回報，我們會儘快修正。