充電保持
Charge Retention
別名：荷電保持、電荷保持能力
充電保持（Charge Retention, C_R）是蓄電池脫離充電電源後仍能保有的容量比例，以初始實際容量的百分比表示。此特性反映蓄電池的自放電速率，對評估意外斷電或正常停機時的可用電量至關重要。
白話說明
充電保持就是蓄電池「不充電能撐多久」的能力指標。即使沒有負載，蓄電池也會因為內部化學反應而緩慢流失電量（自放電）。充電保持能力越好，放置越久仍有越多電量可用。
完整定義
蓄電池在脫離充電電源後，經過一段時間靜置仍能保有之容量比例。充電保持以初始實際容量 C_a 之百分比表示。
標準原文 (Original Text)
Although, in the majority of cases, stationary batteries are on permanent charge, it is useful to establish their capability to retain charge by means of a test for cases where the battery may become electrically disconnected either normally or accidentally. The charge retention shall be determined according to Clause 18 and expressed as C_R = per cent of the initial capacity C_a.
符號：C_R，以百分比表示。 最低值 C_R 依產品標準或製造商規定。 試驗方法見 IEC 60896-11 §18。
生活比喻
就像保溫瓶的保溫能力——即使不再加熱（斷開充電器），好的保溫瓶（好的蓄電池）幾小時後水溫（電量）仍然很高；差的保溫瓶很快就涼了。
為何重要
雖然變電站蓄電池通常處於浮充狀態，但仍可能因維護、搬遷或意外而脫離充電電源。充電保持特性讓工程師能評估蓄電池在這些情境下還有多少可用電量，確保保護系統不會因蓄電池自放電而失效。
相關連結
發現內容問題？點此回報
標準改版、翻譯錯誤、條款編號不對、缺少資訊都歡迎回報，我們會儘快修正。
發現內容問題？點此回報
標準改版、翻譯錯誤、條款編號不對、缺少資訊都歡迎回報，我們會儘快修正。