變壓器銘牌 ONAN/ONAF/OFAF/ODAF — 一張圖看懂冷卻方式分類與容量增益

打開任何一台油浸式變壓器的銘牌，你會看到類似 ONAN/ONAF 或 ODAF 這種 4 字母代號。這不是型號或廠商代碼——它是 IEC 60076-2:2011 §4.1 規定的「冷卻方式識別符號」，每個字母都有精確意義。

理解這 4 個字母，能讓你在採購規格書、現場檢測、容量規劃時不踩雷。

4 字母編碼規則

液浸式變壓器的冷卻方式由 4 個字母組成，依冷卻方式識別符號 (Cooling Method Identification Symbol) 之定義：

位置	含義	常見字母
第 1 字	內部冷卻媒介	O = 礦油（Mineral Oil）／ K = 合成酯油（Synthetic Ester）／ L = 不可燃合成液
第 2 字	內部冷卻方式	N = 自然循環（Natural）／ F = 強制循環（Forced）／ D = 強制導向（Directed）
第 3 字	外部冷卻媒介	A = 空氣（Air）／ W = 水（Water）
第 4 字	外部冷卻方式	N = 自然對流／ F = 風機／泵浦強制

範例解碼：

ONAN = Oil Natural / Air Natural（油自然循環、空氣自然對流）— 最簡單，無風扇無泵
ONAF = Oil Natural / Air Forced（油自然循環、風機強制送風）— 加風扇增容
OFAF = Oil Forced / Air Forced（油泵強制循環、風機強制送風）— 加油泵
ODAF = Oil Directed / Air Forced（油泵強制導向繞組、風機）— 油直接送至繞組熱點，效率最高

4 種典型組合與容量增益（業界慣例，非 IEC 60076-2 條款）

鐵律提醒：以下容量增益百分比為業界慣例與廠商規格書共識，並非 IEC 60076-2 條款明訂之數字。各廠商實際達到之容量增益依設計（散熱片面積、風扇配置、油泵流量）而異。引用至工程合約時應以設備廠商之型式試驗報告為準。

同一台變壓器透過增加冷卻設備可提升額定容量。以 ONAN 為基準（100%）：

冷卻方式	容量增益（廠商典型值）	適用情境
ONAN	100%（基準）	鄉間、輕負載、寧靜環境（變電所夜間）
ONAF	約 125-133%	早期 ONAN，後加風扇增容
OFAF	約 160%	中型機組（30 MVA 以上）標配
ODAF	約 200%	大型機組（>100 MVA）、高效散熱需求

為什麼 ONAF 與 OFAF 增容率不同（工程實務解釋，非 IEC 條款）：ONAF 仍依賴油的自然對流，而 OFAF 用油泵把熱油主動送到散熱片，循環速率較快；ODAF 油直接送到繞組底部的入口管，強制流經繞組內部熱點。詳細對應關係依各廠商熱模型計算。

乾式變壓器為什麼只有 2 字母？

乾式變壓器 (Dry-type Transformer) 依 IEC 60076-11:2018 §5.8.2~5.8.3 用 2 字母代號：

代號	拆解
AN	Air Natural（空氣自然對流，無風扇）
AF	Air Forced（加風扇強制送風）
AN/AF	雙容量設計：常態 AN，加風扇升 AF
AFWF	空氣強制 + 水冷強制（特殊高功率乾式）

為什麼少 2 碼：液浸式有「內部冷卻媒介」（油）這個維度，乾式沒有——空氣同時是內外冷卻媒介。所以乾式只剩「外部冷卻媒介 + 外部冷卻方式」2 個維度。

乾式變壓器冷卻方式識別符號 (Dry-type Cooling Method Identification) 與液浸式 4 字母代號的差異是常見規格書誤解來源。

互動圖：6 個 panel 對比

PowerLex 提供的變壓器冷卻方式分類互動圖把 6 種典型組合並列顯示：

液浸式 4 panel：ONAN / ONAF / OFAF / ODAF
乾式 2 panel：AN / AN/AF

每個 panel 含變壓器本體示意（tank + 散熱片 + 繞組）、冷卻元件位置（風扇、油泵、導向流箭頭）、與容量增益視覺化條形圖。底部附 Code Decoder 解碼區，對比 4 字母 vs 2 字母規則。

採購規格書的 C / E / F 三碼

依 IEC 60076-11:2018，乾式變壓器除了冷卻代號，還會配三組環境分類碼：

C 氣候等級（Climatic Class）依 IEC 60076-11:2018 §12.1：
- C1：運轉 ≥ -5°C，運輸/儲存 ≥ -25°C
- C2：運轉/運輸/儲存全部 ≥ -25°C
- C3：運輸/儲存 ≥ -40°C，運轉 ≥ -25°C
- （IEC 60076-11:2018 §12.1 僅定義 C1/C2/C3 三級）
E 環境等級（Environmental Class）：E0（無凝結，乾燥室內）／ E1（偶有凝結）／ E2（嚴重凝結 + 灰塵）／ E3-E4（戶外有外殼）／ E-O-1~3（戶外無外殼）
F 防火等級（Fire Behaviour Class）：F0（無特殊防火）／ F1（自滅型）

規格書寫法範例（示意，非標準規範文字）：「乾式變壓器 1000 kVA，AN/AF 雙容量，C2 E2 F1」表示：

環境溫度範圍對應 IEC 60076-11 §12.1 C2 級
環境凝結/灰塵對應 §12.2 E2 級
防火對應 §12.3 F1 級（自滅型）
AN/AF 雙容量之具體 kVA 數值依各廠商型式試驗報告

三個寫規格書的常見錯誤（業界經驗，非標準條款）

AN/AF 雙容量寫成「AN/AF 1000 kVA」：AN/AF 是兩個容量級，宜分列兩個容量數值。
乾式變壓器寫 4 字母代號：例如「ANAN」這種代號違反 IEC 60076-11 §5.8.2 之 2 字母規則。
省略環境分類碼：未註明 IEC 60076-11 §12 之 C/E/F 三組分類碼會降低規格書嚴謹度。

採購對照速查（業界經驗，非標準規範）

場景	業界常見冷卻方式
中小型配電變（戶外）	ONAN 或 ONAN/ONAF
中型輸配	ONAN/ONAF
大型機組	ODAF 或 OFAF
都市變電所室內	乾式 AN/AF（無油防火）
海上風電平台	乾式 AFWF（水冷無油）

上表為業界經驗整理，非 IEC 條款明訂。實際選型應依負載特性、環境條件、業主規範與廠商建議綜合決定。

PowerLex 的變壓器冷卻方式分類互動圖提供了上述 6 種組合的視覺對比；如果你正在寫變壓器規格書、做容量規劃、或需要解讀現場銘牌，這張圖是最直接的工具。完整 IEC 60076-2:2011 §4.1 與 IEC 60076-11:2018 §5.8 的條款細節可在 Source Registry 查到對應原文。